Артур Дойл: Приключения Шерлока Холмса №THDAUJ

12.04.18, admin

Артур Дойл: Приключения Шерлока Холмса
12+
Автор: Дойл Артур Конан
Художник: Пэйджет Сидни
Переводчик: Лившиц Д., Войтинская Н. С., Чуковская М. Н.
Издательство: Альфа-книга, 2017 г.
Серия: Большая иллюстрированная серия
Жанр: Классическая зарубежная проза

Более 100 лет мир читает произведения о Шерлоке Холмсе. Слава этого героя затмила всех знаменитых персонажей мировой литературы.
Шерлок Холмс — наблюдательный, проницательный и находчивый человек. Его острый глаз замечает в окружающем мельчайшие детали, а тонкий ум легко и изобретательно связывает их воедино, приходя к неожиданным порою, но всегда правильным выводам. Шерлок Холмс — сыщик, расследование преступлений он стремится превратить в точную науку. Он хорошо знает людей, и это помогает ему распутывать самые запутанные преступления. Второй герой произведений Конан Дойла, посвященных Шерлоку Холмсу,- доктор Уотсон, неизменный спутник, а часто и помощник Шерлока Холмса. От его имени ведется повествование о тех сложных и загадочных преступлениях, выяснять причины и разыскивать виновников которых приходится Шерлоку Холмсу.
Настоящий том включает первый сборник рассказов о знаменитом сыщике «…

Комментарии пользователей:

Пользователь Анатолий Русаков пишет:

12 рассказов о Шерлоке Холмсе в классическом переводе и с иллюстрациями Пэйджета. Того самого, который нарисовал Холмсу знаменитое кепи. И к образу которого отсылает наш Шерлок в исполнении Ливанова, которого я очень люблю.
Книг с иллюстрациями Пэйджета и не найдешь нынче, а они очень обаятельные и… Не знаю, может, я просто фанат черно-белой книжной иллюстрации. У Пэйджета на каждой сценке – настроение, движение, эмоция. Каждый герой – ну, особенно Шерлок, конечно – обладает своими…

12 рассказов о Шерлоке Холмсе в классическом переводе и с иллюстрациями Пэйджета. Того самого, который нарисовал Холмсу знаменитое кепи. И к образу которого отсылает наш Шерлок в исполнении Ливанова, которого я очень люблю.
Книг с иллюстрациями Пэйджета и не найдешь нынче, а они очень обаятельные и… Не знаю, может, я просто фанат черно-белой книжной иллюстрации. У Пэйджета на каждой сценке – настроение, движение, эмоция. Каждый герой – ну, особенно Шерлок, конечно – обладает своими характерными чертами и жестами.
Иллюстраций много, расположены в соответствии с текстом. Бумага белая, рисунки четкие. С наслаждением перечитала "Пеструю ленту" и "Тайну Боскомской долины", остальное пока просто полистала.
По соотношению цена – качество, просто идеальная книга.

Не всё благополучно с переводом. Шерлок почему-то часто начинает ответ с "Ну". Корректор бы не помешал — после этого надоевшего "ну" где-то есть запятая, где-то нет. Ну, и странная редактура перевода, "выслушаю всё, что вы имеете сказать", "- Бесполезно, Джон Клей, — сказал Холмс корректно", и просто находка — "Что ж, это не лишено вероятия".
Имею вам корректно сказать, дорогие издатели: не лишено вероятия, что вам надо обзавестись хорошим…

Не всё благополучно с переводом. Шерлок почему-то часто начинает ответ с "Ну". Корректор бы не помешал — после этого надоевшего "ну" где-то есть запятая, где-то нет. Ну, и странная редактура перевода, "выслушаю всё, что вы имеете сказать", "- Бесполезно, Джон Клей, — сказал Холмс корректно", и просто находка — "Что ж, это не лишено вероятия".
Имею вам корректно сказать, дорогие издатели: не лишено вероятия, что вам надо обзавестись хорошим редактором и корректором! Испортили такое издание. Эх.

Мне пока нравятся все книги, выпущенные в серии БИС. Здесь, в отличие от Алисы, корешки книг красные, поэтому получается как отдельная серия. Листы тонкие, шрифт удобные, иллюстраций много. Мне кажется, это очень хороший вариант за такую небольшую цену. Жду новых книг из этой серии. Планируется выход 2-х книг: Собака Баскервилей и Возвращение Шерлока Холмса.

Чтобы скачать, выберите формат:

Отзывы читателей «Артур Дойл: Приключения Шерлока Холмса»:

Пользователь Георгий Пахомов пишет:

Книгу прочла за один вечер. Покупала для себя,так как решила получать второе высшее.

Книга добротная, в твердом переплете, печать отличная

В аннотации очень заманчиво было написано, то Фрай Рон «выходит за рамки шаблонов», но увы, человек, который однажды прочитал хотя бы одну книгу по тайм-менеджменту, вряд ли найдет что-то принципиально новое для себя.

Книга претендует на руководство, на деле — 2/3 книги это «вода». Тем не менее, в ней есть и действительно хорошие идеи.Порадовало,что автор затронул тему приоритетов и привел примеры ( планеры студентов)

Вывод:
— книга подойдет для учащихся старших классов и студентов первых курсов
— при чтении советую вести конспект и выписывать идеи для себя

Добавить комментарий:

Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение:

Популярные